Alice, Faselhase, Hutmacher und Murmeltier
»Ei, jetzt wird es Spaß geben,« dachte Alice. »Ich bin so froh, daß sie anfangen Räthsel aufzugeben – Ich glaube, das kann ich rathen,« fuhr sie laut fort.

»Meinst du, daß du die Antwort dazu finden kannst?« fragte der Faselhase.

»Ja, natürlich,« sagte Alice.

»Dann solltest du sagen, was du meinst,« sprach der Hase weiter.

»Das thue ich ja,« warf Alice schnell ein, »wenigstens – wenigstens meine ich, was ich sage – und das ist dasselbe.«

»Nicht im Geringsten dasselbe!« sagte der Hutmacher. »Wie, du könntest eben so gut behaupten, daß ich sehe, was ich esse« dasselbe ist wie »ich esse, was ich sehe.«

»Du könntest auch behaupten,« fügte der Faselhase hinzu, »ich mag, was ich kriege« sei dasselbe wie »ich kriege, was ich mag!«

»Du könntest eben so gut behaupten,« fiel das Murmelthier ein, das im Schlafe zu sprechen schien, »ich athme, wenn ich schlafe« sei dasselbe wie »ich schlafe, wenn ich athme!«

»Es ist dasselbe bei dir,« sagte der Hutmacher, und damit endigte die Unterhaltung, und die Gesellschaft saß einige Minuten schweigend, während Alice Alles durchdachte, was sie je von Raben und Reitersmännern gehört hatte, und das war nicht viel.

[aus: Lewis Carroll, Alice im Wunderland
(Originaltitel aus 1864: Alice´s Adventures under Ground)]

Siehe auch Lewis Caroll - Wikipedia
und
Projekt Gutenberg-De, Lewis Carroll, Alice´s Abenteur im Wunderland
24. Juni 13  |  Permalink  |  2 Kommentare  |  kommentieren




tama am 25.Jun 13  |  Permalink
Als Ergänzung von der British Library:
http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/ttpbooks.html

http://www.bl.uk/onlinegallery/ttp/alice/accessible/introduction.html

heim_weh am 04.Jul 13  |  Permalink
Sehr feiner Link! Danke sehr.

    Auf Kommentar antworten